为什么红白歌会要分红白两组?从源平合战说起的日本国民传统

51次阅读
没有评论

每年的 12 月 31 日,当我们在国内准备看跨年晚会或者刷朋友圈的时候,日本的千家万户大概率都锁定在 NHK 的频道上。

对于关注日本文化或者喜欢 J-Pop 的朋友来说,红白歌会(紅白歌合戦)几乎就是日本版的“春晚”。虽然很早就知道红白歌会,但也只是近几年才开始关注,从最初只为了看自己喜欢的歌手几分钟的镜头,到后来慢慢开始欣赏整个节目的编排和氛围。

但在看的时候,我心里总有个小疑问:为什么非要是“红白”两色?为什么不是“蓝黄”或者“黑白”? 而且更有趣的是,这种红白对抗的设定,不仅出现在歌会上,连日本小学生的运动会也是分红白两队。

最近查了一些资料,才发现这背后竟然藏着一段波澜壮阔的历史,甚至可以追溯到近千年前的日本战国源头。

什么是红白歌会

简单来说,NHK 红白歌会是日本放送协会(NHK)每年大晦日(也就是除夕夜)举办的歌唱比赛节目。它的形式非常简单直接:将当红的歌手分为“红组”和“白组”两队进行对抗。一般来说,红组是女性歌手,白组是男性歌手(虽然后面我会提到这个界限正在变得模糊)。最后通过评委和观众的投票来决定哪一组获胜。

这个节目从 1951 年开始举办,到现在已经成了日本新年的一个文化符号。

为什么红白歌会要分红白两组?从源平合战说起的日本国民传统

节目的历史演进

  • 1951 年初登场:第一届是 1951 年 1 月 3 日播出的《第 1 回 NHK 紅白音楽試合》,还只是广播节目,在战后百废待兴的东京通过无线电陪伴观众迎来新年。
  • 1953 年电视化:1953 年 12 月 31 日节目首次通过电视播出,才真正拥有了今天这种大型舞台竞演的雏形。电视化之后,节目时长也从几十分钟扩展到三个多小时。
  • 1970 年代定址 NHK Hall:进入彩色电视时代后,节目基本固定在涩谷的 NHK Hall 录制,偶尔也会迁往国立代代木竞技场或东京国际论坛,以便实现更复杂的舞台调度。
  • 近年的技术升级:2010 年代起,NHK 引入 8K 摄像机、AR 舞台以及卫星连线,2020 年疫情期间更是首次在无观众的条件下进行双舞台直播,体现出节目适应时代的能力。

这些节点也让红白歌会不仅仅是一个综艺节目,而是一部可以侧写日本广播电视史的“年终大档案”。

为什么是红与白

要回答这个问题,我们需要把时钟拨回到 12 世纪末的日本平安时代末期。

源平合战的红白旗

当时日本爆发了一场著名的内战,也就是 源平合战 。对战的双方是当时最大的两个武士家族: 平氏(Taira)源氏(Minamoto)

在战场上为了区分敌我,双方都挂起了不同颜色的军旗:

  • 平氏军团:使用红旗
  • 源氏军团:使用白旗

这场战争最后以源氏的胜利告终,也就是后来建立了镰仓幕府的那一派。但“红白对抗”这个概念,却作为一个文化符号深深地刻进了日本人的基因里。

从那时起,在涉及到“对抗”、“竞争”的场合,日本人就习惯性地使用红色和白色来代表对立的双方。这也就解释了为什么日本学校的运动会,甚至一些传统的武道比赛,都沿用了红白分组的传统。

名字里的“合战”

如果你仔细看红白歌会的全名——《NHK 紅白歌合戦》,你会发现它用的是 **“合战”**(Gassen)这个词。

在日语里,“合战”通常指的是军队之间的战争或战役。一个唱歌跳舞的娱乐节目,用了这么一个充满火药味的词,其实正是在致敬那段历史。这不仅仅是一场演出,在形式上,它被包装成了一场“用歌声进行的战斗”。

喜庆的象征

除了对抗的含义,红白配色在日本还有另一层含义:喜庆

你会发现在日本的婚礼、庆典、毕业典礼上,经常能看到红白相间的垂幕(紅白幕,Kōhaku-maku)或者红白馒头。红色代表热烈、喜庆(受中国文化影响),白色代表纯洁、神圣。

所以,NHK 选择红白,其实是一语双关:既保留了“源平合战”那种两军对垒的紧张刺激感,又符合新年“辞旧迎新”的喜庆氛围。

此外,在神社祭典、相扑比赛、甚至婚礼回礼(紅白饅頭、紅白かまぼこ)中都会特意准备红白成对的物件,用来祈求新的开始顺风顺水。可以说日本社会对于“红白”这一对颜色早已有了集体的情感投射,红白歌会正好站在了这层文化记忆的中心。

登台资格与评分方式

红白歌会的制作组每年秋天会列出一份长长的候选歌手名单,然后根据多个指标进行筛选:

  1. 年度话题度与音乐成绩:会综合 Oricon 公信榜、Billboard Japan、串流播放量以及社交媒体热度,保证当年最具代表性的歌曲不会缺席。
  2. NHK 贡献度:是否参加过 NHK 其他节目、为公共活动献唱或者在灾害重建节目中出力,也会成为加分项。这也是为什么很多演歌前辈能够长期在红白亮相。
  3. 音乐类型的平衡:策划团队会有意保持 J-Pop、演歌、偶像、乐队、动画歌曲乃至海外嘉宾之间的比例,力求让不同年龄、不同地区的观众都能找到共鸣。

主持阵容通常由综合主持人、红组和白组主持人组成,常常邀请当年大热的演员或播音员来担任。除了演唱对决外,还会穿插“企划枠”——例如致敬昭和歌姬的环节、动漫歌曲串烧或体育主题的合唱,缓冲紧张感同时也让节目更贴合当年的社会热点。

投票方式也经历了多次调整。早期完全由现场嘉宾投票,后来加入电话和邮寄票。2010 年代开始,NHK 追加了数字电视的“d ボタン”互动投票、NHK+(日本国内 IP 限定)的同步投票以及评审团的投票。最终结果会把现场观众、评审员、电视观众三个群体的票数各算一分,哪一边赢得更多“点位”就能拿下当年的胜利。

这种形式在今天的变化

虽然传统是红组代表女性,白组代表男性,但这个规则在现代社会也遇到了一些有趣的挑战。

这几年看红白,你会发现界限没那么死板了。比如混合性别的乐队该怎么分?通常是看主唱的性别。但现在的社会对于性别的认知越来越多元,NHK 也在尝试调整。

  • 混合组合的归属:像 Sekai no Owari 这种有男有女的乐队,通常看主唱,但也有例外。
  • 特别企划:很多时候会有不分红白的“特别出演”,大家一起唱,淡化对抗,强调团结。

我看的时候,感觉现在的红白更像是一场大型的音乐回顾展,输赢其实没那么重要了(虽然最后还是会很认真地数票数)。

近年来为了回应观众结构的变化,节目还做了几项试验:

  • 主题化舞台:每年都会确定一个年度主题(例如“LOVE & PEACE”或“歌で年越し”),编舞、灯光乃至 VCR 过场都会围绕主题展开,让整晚的演出更像一部有章节感的音乐剧。
  • 多会场直播:东京以外的歌手会在家乡名胜或球场连线,例如在札幌钟楼、大阪城、冲绳美丽海水族馆演唱,强调“全日本一起跨年”的氛围。
  • 海外观众视角:NHK World Premium 以及部分地区的卫星频道会转播精选片段,YouTube 也会上传 Highlights,吸引越来越多的海外粉丝关注。

这些尝试让红白歌会既保持传统又能兼顾新媒体观众,在日本国内依然是“国民节目”的存在。

时代变化与讨论

虽然节目依旧人气爆棚,但也面临一些现实挑战:

  • 收视率波动:1970 年代中后期节目收视率一度突破 80%,但随着娱乐选项多元化,近几年首部平均收视常在 30%-40% 区间徘徊。NHK 于是通过增加年轻偶像、动漫歌曲和网络热门曲来拉近与 Z 世代的距离。
  • 登台与否的博弈:一些大热歌手因为跨年档期安排(像是参加其他电视台晚会或自家演唱会)会婉拒红白邀请,引发“到底谁代表年度音乐”的讨论。这也倒逼制作组加强与唱片公司的协商机制,尽量保留“红白出场 = 荣誉”的象征意义。
  • 节目长度与节奏:超过四小时的直播对年轻观众来说显得冗长,因此近年来加入实时弹幕互动、Tiktok 联动以及前半场 / 后半场的音乐亮点剪辑,让观众即使错过直播也能追看回放。

尽管存在这些讨论,红白歌会仍然是很多日本家庭“年末准时开电视”的仪式感所在,一场演出记录了时下最火的音乐、最受瞩目的演员与社会事件。

怎么看红白才更有趣

如果你今年也打算看红白,我有几个小建议:

  1. 不要只盯着爱豆:当然看自家推出来很激动,但红白最大的魅力在于它跨越了年龄层。你会看到演歌(Enka)老将和现在的 TikTok 爆红神曲同台。这种反差感非常有趣。
  2. 关注“应援战”:除了唱歌,两组的主持人和拉拉队的互动也是一大看点,往往有很多当年的流行梗。
  3. 最后的合唱:节目最后大家一起唱《蛍の光》(友谊地久天长)的时候,那种“啊,一年真的结束了”的实感会特别强。

如果想完整体验,可以提前关注 NHK 公布的歌单与 Running Order,配合 Spotify 或 Apple Music 先把歌曲“补课”;直播期间打开 NHK+ 的多机位镜头还能看到后台准备的画面,像是主持人换装、小道具如何布置等彩蛋。对于身在海外的观众,则可以通过 NHK World Premium、各地的卫星电视或官方发布的 Highlights 追上热度。

如何通过电视收看

  • 日本国内:红白歌会同步在地面数字电视的 NHK 综合频道(NHK 総合 / GTV)和 NHK 教育频道(E テレ)播出。大多数家庭遥控器右上角的“频道预设”里,NHK 综合通常被标记为数字 1(或 011ch),E テレ是 2(021ch)。如果使用支持 4K 的机顶盒,可按遥控上的 4K 切换至 NHK BS4K(101ch)观看高画质版,东京涩谷 NHK Broadcasting Center 也会开放预约制的 BS8K 剧场,现场使用 8K(191ch)+22.2 声道播出。
  • 卫星与有线:在 BS/CS 机顶盒中,NHK BS1 多为 101ch,BS Premium(4K 时代整合为 NHK BS4K/BS8K)原来是 103ch。各地有线电视都会把 NHK 综合 /E テレ安排在基本套餐的 1 号、2 号按键上,只要切换到“地デジ”或“CATV”模式即可。
  • 广播与时差:NHK Radio 第一天(R1)会全程直播音频,适合在路上或没有电视的情况下收听;驻日酒店房间的电视一般也能直接按 1 就跳转到 NHK 综合,跨年旅行也不用错过节目。
  • 海外地区:虽然本篇聚焦电视收视,但也补充一下,部分国家的卫星电视商会转播 NHK World Premium 的精选片段(常见频道号 770 或 956 等,视平台而定),时差地区则可借由录播或官方网络平台补看。

最后

从千年前的一场腥风血雨的战争,演变成今天全家人围坐在被炉前观看的和平歌会,**“红白”** 这个符号的演变本身就很迷人。

它把“对抗”变成了一种“娱乐”,把“你死我活”变成了“共庆佳节”。下次当你看到电视屏幕上红组和白组的主持人站在两边时,不妨跟身边的朋友科普一下:这红白两色,可是当年源氏和平氏在战场上厮杀时留下的印记呢。

最后祝大家新年快乐!

正文完
 0
评论(没有评论)
error: Content is protected !!